## Account with blu-ray encodes: [AkihitoSenpai](https://nyaa.si/user/AkihitoSenpai).
## Donations possible at [ko-fi.com](https://ko-fi.com/BlackNet).
## Keep track of currently encoding episodes [here](https://asw.blacknetcorp.com/progress).
#### Screenshots from the ```actual ASW encode```:
Who was the tard who translated "ecchi" into "hentai"?
This would have been a great show for a real fansub group to crawl out of a grave and give a proper sub..
@cjb, don't mind it, ASW isn' a fansubber geroup, they nothing to do with TL, just restyling the CR subs. Some idiots translated twintail into pigtail, CR rulez.
@martinxk - yeah, it's known that like 99.99% of 'fansubs' out there are rips of commercial streams with conveyor-belt staff... These days we're grateful if an enthusiast rages hard enough to fix a script and return the honorifics.
Even using AI speech translation to give a literal translation would be an improvement..
Comments - 5
cjb
martinxk
Abunja
cjb
matheousse