Kashi no Ki Mokku episode 5 - Humans Are So Wonderful! AKA the one where Mokku almost stabs a kid. I don't know how many of these I'm gonna do, but the process was basic: Transcribe episode, fix the timing, get good translations (some people might be picky but it's better than raw google translate). I think there's only.. 3 subbed episodes of this show in Japanese? I'm starting with episode 5 because it's one of the more violent plot ones. If i continued I would go back to episode 3 (maybe use the existing subs of the first 2 episodes cleaned up and matching the format of this one. The video source is the 2020 Blu-Ray. ORIGINALLY i wanted to encode to detelecine (they interlaced the video 29 fps, it's NOT a real telecine), crop the black bars, and change the final size to 1440x1080, but My shitty laptop isn't good enough to encode and keep the quality the same, so the video supplied (and for any potential future releases) is the raw MKV ripped with MakeMKV. Just deinterlace the video using an in-player option, or make your own encode if you so please. Enjoy.