![alt text][logo] [logo]: https://i.imgur.com/oRwAUwoh.jpg | Synopsis | |:-------------| Amate Yuzuriha, une lycéenne vivant paisiblement dans une colonie spatiale, est impliquée dans des duels illégaux de mobile suits appelés "Clan Battle". Amate y pilote GQuuuuuuX et se fait appeler Machu. Lors de ces compétitions, elle rencontre une réfugiée de guerre, Nyaan. Un jour, un mobile suit non identifié de type Gundam apparait dans la colonie, il est traqué à la fois par la Space Force et la police.| | Vidéo | Audio |Sous-Titres | |:-------------|:-------------|:-------------| [Amazon](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=gquuuuuux+varyg+MULTi) | [Japonais & Français](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=gquuuuuux+varyg+MULTi) | [Amazon](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=gquuuuuux+varyg+MULTi) + Édits | Note de l'uploader : Hello tout le monde, j’espère que vous allez bien ! Déjà, un gros merci à Swooz de la [Onii-ChanSub](https://onii-chansub.fr/) pour les édits sans lui, cette release n’aurait clairement pas vu le jour. Édit et Opening Template par la Team [Kaleido-subs](https://nyaa.si/user/Kaleido-subs?f=0&c=0_0&q=GQuuuuuux) et traduction de la chanson BEYOND THE TIME par TM Network [Saga_ce](https://x.com/saga_ce/status/1935013633433751964).