From FLE: > **_• ITABD encode with kBaraka subs for the first cour (E01-E13) adjusted for the bluray. For E14–E25 Funi/USBD subs retimed, cleaned up (Fixing Flashback, Overlap styles along with fixing any typos, proper usage of italics,etc) and typesetting for all the signs._** > **_• Restyled Subs to Gandhi-Sans + KFX for Cour 2 taken from BeatZ-Anime (Spanish fansubs) along with some editing for OP and ED lyrics and retiming._** > **_• Since ITABD has shorter previews compared to JPBD and USBD which was causing audio syncing issues, preview was spliced in from JPBD and replaced the ITABD preview in the encode._** | Sources | Tracks | |------------------|-------------------------------------| | Video | Blu-Ray ITA / HEVC / 10 bits / 1080p / FLE | | Audio Track 1 | Japanese / Opus / 2.0 | | Audio Track 2 | English / Opus / 5.1 | | Subtitle Track 1 | Full Subtitles / English / ASS / FLE | | Subtitle Track 2 | Signs & Songs / English / ASS / FLE | | Roles | Staff | |---------------------------------|-----------------------------| | Encoder | Fella| | Typsetting | Pulkit200 | | Timer | Ruroni (E14-E25) | [Mediainfo](https://bin.theindex.moe/?8df34fa90ae06bba#9JgooJ1tSY4Qo73mjRkcAhbpVQxcpKye2fCJM71WCfdP) | [Comparison](https://slow.pics/c/L86eXjK1) For any objections with the subs, you can put them on my  [Discord](https://discord.gg/ZDswnwknHS) https://myanimelist.net/anime/36456 https://anidb.net/anime/13485