Orphan is very pleased to present the first completely subtitled version of *Tezuka Osamu Works: Kyoto Animation Theater*. This is a compilation of eleven short films that were originally shown in the now-defunct Tezuka Osamu World theater in Kyoto. See [this blog entry](https://collectr.blogspot.com/2025/07/tezuka-osamu-works-kyoto-animation.html) for more details. The short films include seven based on familiar Tezuka Osamu characters (Astro Boy, Princess Sapphire, Jungle Emperor Leo, Unico, Black Jack, the Phoenix): %20%5BDD3AFCC5%5D_001_8685.png) %20%5BDD3AFCC5%5D_001_32140.png) and four based on incidents in Kyoto's history. %20%5BDD3AFCC5%5D_001_20624.png) R2J DVD encode. Only the *Black Jack* segment has appeared with English subtitles before. You can skip around using the chapter file; or, if your media player supports ordered chapters, you can play a specific segment through the "nn. <segment name.mkv" file. Normally, a film of unrelated segments is presented as separate films and then linked with a "play all" file. We've done it the other way, for Reasons™. So there. This release, and all Orphan releases, are available for direct download from IRC bot Orphan|Arutha in channels #nibl or #news on irc.rizon.net.