|[](https://www.imdb.com/title/tt34880941)| |:-:| |*Amate Yuzuriha is a high-school student living peacefully in a space colony floating in outer space.When she meets a war refugee named Nyaan, Amate is drawn into the illegal mobile suit dueling sport known as Clan Battle.*| |Video|[Kaleido-subs](https://nyaa.si/view/1999023)| |----|----| |Audio|[opusenc (using libopus 1.5.2)](https://github.com/Chocobo1/opus-tools_win32-build): `--bitrate 128` [JPN, ENG](https://nyaa.si/view/1999023), [SPA-LA, SPA, FRE, GER, ITA, POR-BR, TUR, THA, HIN](https://nyaa.si/view/1957501)| |Subtitles|[ENG](https://nyaa.si/view/1999023), [ENG, SPA-LA, SPA, ARA, FRE, FRE-CA, GER, ITA, JPN, POR-BR, POR, POL, DUT, NOB, FIN, TUR, SWE, GRE, HEB, RUM, IND, THA, KOR, DAN, CHI, CHI-TR, HUN, CZE, MAY, HIN](https://nyaa.si/view/1957501)| |Chapters|[Kaleido-subs](https://nyaa.si/view/1999023)| |Target Butteraugli 3-norm|max: `1.3`, intensity target: `203.0`| |Encoder|[SVT-AV1-PSY v3.0.2](https://svt-av1-psy.com): `--crf 10.0-45.0 --preset 2 --noise-norm-strength 0 --spy-rd 2 --hbd-mds 1 --qp-scale-compress-strength 3 --tile-columns 1 --enable-dlf 2 --enable-tf 2 --fast-decode 2 --film-grain 4-12 + ROI Maps`| |FGS|grav1an: `--film-grain diff`| |Source|Encode| | ------------- |-------------| |[](https://i.kek.sh/1myVaGk0c1n.webp)|[](https://i.kek.sh/w71HtJ5nQZE.webp)| |[](https://i.kek.sh/WSoYaAaQBtn.webp)|[](https://i.kek.sh/r50lO7lIWBk.webp)| |[](https://i.kek.sh/piLZamh87Z3.webp)|[](https://i.kek.sh/g5k2TbCqc7J.webp)| [Mediainfo](https://rentry.co/18ecb6a2) Interested in AV1?: [Discord](https://discord.gg/83dRFDFDp7) Recommended players: [MPV](https://thewiki.moe/tutorials/mpv), [MPC-HC](https://github.com/clsid2/mpc-hc)