Mainly just a test I did thought I'd share. Used Mkvextract to extract the Japanese subtitles and using AI converted them to English hopefully maintaining the same context and tone. Find an issue just post a comment seems ok when I've scanned through it. I have done this since Episode 1 and have compared them to the official English ones which comes out the following day and they are extremely close. Crunchyroll themselves have started to do this for some languages.