Video : **S1 + OVA** : [Okay-Subs](https://nyaa.si/view/1667985), BDRip x265 10bits; **Dragon Something** : Beatrice-Raws via [0x539](https://nyaa.si/view/1221461), BDRip x264 10bits; **S2 + OVA + Mini Dragon** : [Kawaiika-Raws](https://nyaa.si/view/1480971), BDRip x265 10bits Audio : **S1 + OVA** : VO+VF QAAC 2.0 TVBR127; **Dragon Something** : VO QAAC 2.0 TVBR127; **S2 + OVA** : VO+VF Opus 2.0 ~160kbps, **Mini Dragon** : VO Opus 2.0 ~160kbps Subs : Kazé (base simulcast Crunchyroll avec corrections) Edits/karaokés : **S1** : sources multiples via [0x539](https://nyaa.si/view/1221461), **S2** : [BlurayDesuYo](https://nyaa.si/user/DameDesuYo?f=0&c=0_0&q=%22Kobayashi-san+Chi+no+Maid+Dragon+S%22), **Mini Dragon** : moi ****** Note : L'épisode 3 de la saison 2 a un [petit souci de mixage sur la VF](https://twitter.com/soreysanyoutube/status/1758901493158097181) lorsque que Thor chante son amour pour Kobayashi. ****** L'archive de subs contient chaque épisode en MKS. Si vous avez une autre raw, vous pouvez juste cliquer-glisser sur la fenêtre de votre lecteur pour charger les 2 pistes de sous-titres ainsi que toutes les polices. (ou renommez les MKS comme les vidéos que vous avez en local, ça marche aussi.) #### **Je ne recommande qu'un seul lecteur, [mpv](https://sourceforge.net/projects/mpv-player-windows/files/stable/).**