RAWS: bdown Translation: Overworked Salaryman Project Manager: Hayden the Historian Timing: Issyboy, Hayden the Historian Localization: Hayden the Historian QC: Aioba Special thanks: IssyBoy Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.28 GiB Duration : 25 min 6 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 7 272 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2025-07-29 23:27:48 UTC Writing application : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 ID in the original source medium : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : Variable Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 25 min 6 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 6 820 kb/s Maximum bit rate : 9 800 kb/s Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Variable Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS Original frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS Standard : Component Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.823 Time code of first frame : 01:00:18:02 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Open GOP, Open/Closed of first frame : Closed Stream size : 1.20 GiB (94%) Language : English Default : No Forced : No Color primaries : BT.601 NTSC Transfer characteristics : BT.601 Matrix coefficients : BT.601 Original source medium : DVD-Video Audio ID : 2 ID in the original source medium : 189 (0xBD)128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 25 min 6 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 80.4 MiB (6%) Title : Stereo Language : Japanese Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Original source medium : DVD-Video Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dynrng : 11.76 dB mixlevel : 285 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 25 min 6 s Bit rate : 118 b/s Frame rate : 0.248 FPS Count of elements : 374 Compression mode : Lossless Stream size : 21.7 KiB (0%) Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 20 / en:Chapter 21 00:00:59.993 : en:Chapter 22 00:12:00.987 : en:Chapter 23 00:23:01.513 : en:Chapter 24 00:24:06.511 : en:Chapter 25