Greetings once more! Apologies it took me quite a bit longer to get this one out, but I hope to get back into this show full time soon. I'll be ditching the screenshots to accompany a torrent since I haven't found a sustainable method to keep these on here without them breaking in a few months. Credit to Gouki Ichimonji and SubRoro for the original subtitles and original timings. Migon for the downscaled video source. Skankindead for the opening and ending theme translation. Wonder-inc for translating the subtitles to English, as well as doing a QA check. SquareAnon for revising and enhancing the translation accuracy. SeibaJoe for helping out with a sign translation. Enjoy!