## REPACK -> https://nyaa.si/view/2029984 -- a few fonts were missing in this version (They are windows fonts so you will be fine with this version on Windows but it has been fixed for playback on other OSs/devices) --- ## [MoodiSubs] Lord of Mysteries — S01E01-13 WEB-DL 1440p (VARYG source) · H.264 · Multi-Audio (ZH/EN/FR/DE/PT/ES) · English subs Season complete. Huge thanks to **Elesiie** their v2 fixed so much of CR’s translations. I handled the style pass, heavy TS, motion tracking, and overall polish. --- | Component | Details | | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Video | VARYG WEB-DL, "1440p" (2538×1080) (~5.6–6.7 Mbps), untouched | | Audio | Chinese (Mandarin), English, French, German, Portuguese, Spanish (see per-episode breakdown) | | Subs | MoodiSubs (EN), based on Elesiie v2 with CR-style formatting, lots of sign fixes (font/shadow/border/timing), motion-tracked TS, and fancy Attack subs | | QC | My Homies who read the novels | | Note | Audio source is CR for all episodes **except 01–03 & 05 (AMZN)** | ### Per-episode audio breakdown ``` EP 01–03: All dubs = DDP 2.0 @ 224 kbps EAC3 (ZH/EN/FR/DE/PT/ES) [AMZN] EP 04: This episode is cursed. All Audio = AAC 2.0 @ 128 kbps [CR] EP 05: ZH & EN DDP 2.0 @ 224 kbps EAC3 [AMZN] rest are AAC 2.0 @ 128/192 kbps [CR] EP 06–13: ZH = DDP 2.0 @ 224 kbps EAC3 [AMZN] | EN/FR/DE/PT/ES = AAC 2.0 @ 128/192 kbps [CR] ``` Note: Chinese is DDP 2.0 @ 224 kbps on every episode except Ep 4. ### Subtitles * English — MoodiSubs (Full Dialogue) *(default)* * English — MoodiSubs (Signs & Songs) *(forced)* What’s inside MoodiSubs (EN): * Based on Elesiie v2 (Fixed CR's usually abhorrent translations) * CR-style pass, copious sign adjustments, motion-tracked typesetting * Attack subtitles ### Sources & credits * Video + primary audio: VARYG (2538×1080 WEB-DL) * Sub base: Elesiie v2 (thank you!!) * QC: My Homies who read the novels ### Packaging / extras * Main torrent: 13x MKV with two English tracks (Full, S&S) muxed. * you should definetly see [Elsiie's subs](https://gofile.io/d/qry1Zv) too. They put a lot of effort in them ### Screens & samples **Samples** -  -  -  -  -  -  -  ### Why this encode? I went with the "1440p" (2538×1080 @ ~5.6–6.7 Mbps) as the general consensus is it looks better. See [Side-by-side comparison](https://slow.pics/c/on4M41Yr) for yourself (thx to RaptoR from Seadex discord) **Mediainfo** [E04](https://pastebin.com/raw/Bzmn65wm) [E13](https://pastebin.com/raw/Bzmn65wm) --- ## Notes & thanks * Ep 4: "Nightmare" line added This took a lot of hand-polish to keep styling and motion consistent across all 13 episodes. If anything looks off, ping me and I'll try patching ASAP And again: massive thanks to **Elesiie**!! This release wouldn't be half as good without their subs groundwork. Enjoy!