## Credits | Role | Member | |-|-| | Translator | Crunchyroll | | Translation Checker | blagoblag | | Timer | Olivo28 | | Editor | Chika | | Encoder | sgt, Aliciä | | Typesetter | Nyarthur (Anarchy Subs) | | Song Translator | Yon | | Song Editor | arctan | | Karaoke Timing | arctan | | Karaoke Effects | arctan (OP), Yon (ED) | | Quality Checker | Ringtomb | | Special Thanks | Anarchy (for loaning us their Nyaa), ||The0x539 (for doing most of the karaoke work years back), ||You (for watching our release <3) | ## Specs | Video | Audio | Subtitles | |-|-|-| | CR WEBRip HEVC | Japanese E-AC-3 2.0 | Full Subtitles [Heartside] | [Mediainfo](https://rentry.org/7hucvwy6) - [Comparison](https://slow.pics/c/3WRK9Y1n) We're back again! We upgraded our encodes and pipeline so hopefully this episode will be better than the last. We only support [mpv](https://mpv.io/)! Please try out a recent mpv build if you run into any playback issues. [Join our Discord](https://discord.gg/EpCUu7ZA4u) to hang out and talk about ~~doomed~~ complicated yuri! Until next time! ~The Heartside Crew