> #### Want to be notified as we release? Get the schedule of the season? Learn more about AV1? Join the [AV1 anime discord](https://discord.gg/83dRFDFDp7) *** [(MyAnimeList)](https://myanimelist.net/anime/60531/) | [DDL 1](https://gofile.io/d/XbPbmj) (GoFile), [DDL 2](https://krakenfiles.com/view/LUMociV6MX/file.html) (KrakenFiles), [**other DDL**](https://animetosho.org/view/trix-my-awkward-senpai-03-1080p-av1-opus.n2031820) on AnimeTosho :---:|:---:|:---: **Video Codec** **_[Source]_** | 1080p AV1 10-bit _[CR]_ **Subtitles** | English, French, Arabic, Spanish (Latin America), Spanish, German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Chinese (Traditional), Malay **Sources** | [Erai-raws](https://nyaa.si/user/Erai-raws) [**MediaInfo**](https://rentry.co/xp5iktob) | **CRC32**: 7C2BD208 _**/**_ [More AV1 releases](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=AV1) *** **[SVT-AV1-Essential](https://github.com/nekotrix/SVT-AV1-Essential/): preset 4, CRF 33 (Full in MediaInfo)** *** > **Tired of VLC acting up with Opus audio, with subtitles, with color rendition? We recommend the _MPV_ media player for the best playback experience ([guide](https://thewiki.moe/guides/playback/)). Keep your software up-to-date!**