Sallysubs' script is off by 1-2 frames on average every episode (sometimes 5+, sometimes 5+ only on the ed/next episode) on videos that aren't theirs seemingly as the RABBIT remux is off by the same amount.
I started with vcb as the video base, I gave a quick check after going to Yousei and it seemed fine, not that I guarantee that these are properly synced, it should just be better than RABBIT hopefully.
I fixed the ED font, Kantai renamed the YU Mincho font and called it the renamed font in the script, so now it calls for yu mincho and the ED looks fine, I also did this change in the kantai subs as well. I have no clue where I got the English audio from. The Kantai script comes from GS, The PGS subtitles probably from where ever I got the English audio from.
If anything this is like a V0.6. Re-upload as I made the torrent private for some reason.
Edit: I also fixed the missing sign at 4:15 and re-added the ending song in sallysubs' episode 1
Tracks | Source |
--- | ---
Video | Yousei-raws
Audio | Japanese (2.0, FLAC)
Audio | English (5.1, FLAC)
Subtitles | Full Subtitles [SallySubs]
Subtitles | Full Subtitles [Tsundere]
Subtitles | Full Subtitles (Enhanced Poi) [Kantai]
Subtitles | Full Subtitles (Reduced Poi) [Kantai]
Subtitles | Full Subtitles [PGS]
Subtitles | Signs & Songs [PGS]
Comments - 0