**元祖！邦多利酱 / GANSO BanG Dream Chan**   **字幕：百冬练习组** **压制：eeun** **本片与百冬练习组合作，感谢字幕组的辛勤劳动。**   ***   **本组作品首发于： [acg.rip](https://acg.rip/?term=LoliHouse) | [dmhy.org](https://share.dmhy.org/topics/list?keyword=lolihouse) | [bangumi.moe](https://bangumi.moe/search/581be821ee98e9ca20730eae) | [nyaa.si](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=lolihouse)** **各站发布情况取决于站点可用性，如有缺失烦请移步其他站点下载。**   ***   **为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：** **Windows：[mpv](https://mpv.io/)（[教程](https://vcb-s.com/archives/7594)）** **macOS：[IINA](https://iina.io/)** **iOS/Android：[VLC media player](https://www.videolan.org/vlc/)**   ***   **[点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）](https://share.dmhy.org/topics/view/599634_LoliHouse_LoliHouse_5th_Anniversary_Announcement.html)** **[点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包](https://github.com/AmusementClub/OKP)**   ***   **人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~**