Happy Halloween! These two episodes were supposed to be the beginning of a reboot of the original Youkai Ningen Bem, but it sucked so bad they just ashamedly put it out on LD in the 90s. It's so bad, especially considering when it came out. No need to thank us. **Episode 01: The Elm Tree Binds by Blood** **Episode 02: The Monster in the Snowy Village** | Role | Staff | | ----------- | ----------- | | Encoder | Ralem | | OP Translation | Discotek | | Timer, Translator, Typesetter | TougeWolf | | Translation Checker | MrSergio | | Editor | darkcart | | Quality Check | imatu, Niko | [Email](mailto:inka.subs@gmail.com) | [Discord](https://discord.gg/dcxuRvg)