edit:
all mandarin audio except junior high increased to 300kbps
kanketsu hen replaced with the last attack
season 4 japanese subtitle timings fixed
subs made with
https://github.com/Furretar/Hardsub-Extract-OCR
https://github.com/Furretar/Mandarin-Subtitles-Archive
Season 1
Audio: Mandarin (Taiwan) - Cantonese - Japanese
Subtitles: Taiwan CHT (CC) - Cantonese (CC) - Japanese - English
Seasons 2 - 3
Audio: Mandarin (Taiwan) - Cantonese - Japanese
Subtitles: Taiwan CHT (CC) - Japanese - English
Season 4
Audio: Mandarin (Taiwan) - Japanese
Subtitles: Taiwan CHT (CC) - Japanese - English
The Last Attack
Audio: Mandarin (Taiwan) - Japanese
Subs: Taiwan CHT (CC) - Japanese - English
Final Chapters Episodes
Audio: Taiwanese Mandarin - Japanese
Subs: Taiwan CHT (CC)
Junior High
Audio: Mandarin (Taiwan) - Cantonese - Japanese
Subtitles: CHT - Japanese - English
OVA
Audio: Mandarin (Taiwan) - Japanese
Subtitles: Taiwan CHT (CC) - Japanese - English
Cantonese audio and subtitles provided by HulK
Vernacular matching cantonese subtitles in season 1 by CantoCaptions
All Mandarin audio and subtitles are downloaded from https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=3499
Seasons 1-4 video from Judas: https://nyaa.si/view/1186645
Seasons 1-4 English subs, OVA video, and Junior High video from Anime Time (https://nyaa.si/view/1739120)
The Last Attack:
remuxed using Judas
https://nyaa.si/view/1965669
episode version remuxed with:
https://nyaa.si/view/1793945
episode version downloaded from:
https://www.antoc.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1615
https://pan.baidu.com/share/init?surl=J0F6v3JjNHEVupfsw5zi2w&pwd=yp34
Comments - 0