Zatch Bell Season 1 Uncut Episodes 1-50 (Dual Audio English and Japanese with Subtitles) Episodes 1-104 fan-made dual audio English and Japanese. This project is now marked as complete! However, I will be revamping the subs for episodes 105-150 and release those too. I made sure to include the English subtitles in the mkv for episode 50 that I forgot in the first 50 episode batch. I made sure and checked every file for 51-104 and everything is all there. On the fansub side of this, the subtitles were fansubbed by Anime-Destiny and their partners. Thank you for all your hard work. Some lines in the subtitles have translation and grammar fixes. And yes, I kept the spell names in their romaji spellings, not the Viz localizations. Only episodes 58 and 72 have no Japanese Closed Captions. Name changes to the official English romanization: Kanchome > Canchome Bali/Bari > Barry Dyufo > Dufort For the first time EVER, an unofficial uncut English dub with the original Japanese background music. Insert songs included as well. Ultimate Vocal Remover 5 was used to: Original Japanese version: Separate the bgm/sfx from the vocals. English Dub: Separate the vocals from bgm. Insert songs: Separate the vocals from the bgm so that way the vocals with bgm doesn’t bleed and echo over the bgm only track. Some episodes here and there, the dub vocals have artifacts, and noise in tiny sections of said episodes, but most episodes are fine. The sound effects are retained for the most part, but there may be tiny cases of them slipping past me when I watched through the episodes. I don’t think I missed anything, but feel free to let me know so I can go back and fix any mistakes. In the original fansubs for this anime, the insert songs weren’t subtitled in every episode, just a select handful of them. I redid them, and did my own karaoke fonts for them. Associated Groups: (Source: Video,Web-DL,Japanese Audio, Subtitles, Anime-Destiny) File Size: Around 700 MB @ 1080p (1920x1080 originally, ripped from U-NEXT then reencoded to remove the black bars and resized again to 1440x1080) Audio: English Dub, Original Japanese) File Extension: MKV Audio Track 1 (Default): English (With Original Japanese BGM) Audio Track 2: Japanese Subtitle Track 1 (Default): English (Cut Scenes) (.ASS) * if applicable / some don’t have any dialogue cuts. Subtitle Track 2: English Subtitles Subtitle Track 3: Signs & Songs Subtitle Track 4: 日本語 (Japanese Closed Captions included for your convenience, and if anyone wants to retranslate the show. Captions are from Netflix JP, and timeshifted to match the video)