刹那之花 / Momentary Lily / もめんたりー・リリィ BDRip 这个项目与 **SweetSub** 合作，感谢他们精心制作的字幕。 This project is in collaboration with **SweetSub**. Thanks to them for crafting Chinese subtitles. 《刹那之花》的原盘质量欠佳，画面普遍存在欠码瑕疵，线条也明显带有振晕，特别是在动作场面中，色块失真尤为严重。其根本原因在于，对于 GoHands 认真的作画精度（翻译：24fps 的背景）而言，Blu-ray 媒介所能提供的码率上限实在捉襟见肘，甚至连加入保护性噪点的余量都没有。 The source suffers from poor image quality, characterized by pervasive lack of bitrate, prominent ringing around lines, and particularly severe blocking in motion scenes. The fundamental reason lies in the fact that Blu-ray can only provide an inadequate bitrate compared to the exquisite animation of GoHands (notably the 24fps backgrounds), leaving no overhead for protective grain. 除了欠码问题外，GoHands 的光污染渲染管线一直存在精度问题，少部分光晕效果会伴随着非常可见的色带。 Additionally, GoHands' notorious lighting-heavy rendering pipeline continues to lack precision, resulting in pronounced banding in several halo effects. 受限于源的质量，我们只能采取较为权宜的处理方针，在细节保留和瑕疵修复之间作出一定取舍，尽量兼顾画面完整性与最终观感。 Due to these source limitations, a compromised pre-processing was eventually performed, balancing detail preservation and artifact removal to ensure visual integrity and overall viewing. 整理：AAA意面批发 * * * 感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members: 总监 / Script: TauZolver 压制 / Encode: Kuroneko, Cheshire 整理 / Collate: Asen 发布 / Upload: Asen 分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员 感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers: CDs: frizzy@JPopsuki, SkyOH@HAYAKU * * * VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源，详情请参见 [https://vcb-s.com/archives/14331](https://vcb-s.com/archives/14331)。 Please refer to [https://vcb-s.com/archives/14331](https://vcb-s.com/archives/14331) on VCB-Studio no longer guaranteeing the inclusion of relevant CDs and scans. 本组（不）定期招募新成员。详情请参见 [https://vcb-s.com/archives/16986](https://vcb-s.com/archives/16986)。 Please refer to [https://vcb-s.com/archives/16986](https://vcb-s.com/archives/16986) for information on our (un)scheduled recruitment. 播放器教程索引： [VCB-Studio 播放器推荐](https://vcb-s.com/archives/16639) 中文字幕分享区： [Anime 分享论坛](https://bbs.acgrip.com/) 项目计划与列表： [VCB-Studio 项目列表](https://vcb-s.com/archives/138) 特殊格式与说明： [WebP 扫图说明](https://vcb-s.com/archives/7949) * * * Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_Encode [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/1008767.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/1008767v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/1010763.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/1010763v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/2024428.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/2024428v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/3030549.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/3030549v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/4011603.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/4011603v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/6027519.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/6027519v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/7003190.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/7003190v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/9024055.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/9024055v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/10013786.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/10013786v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/13033574.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/03/23/13033574v.png)