Video:
DemiHuman (BD Remux AVC 1080p 8-bit) [JPBD]
Audio:
#1: Japanese 5.1ch FLAC 24-bit [JPBD]
#2: Japanese 2.0ch FLAC 24-bit [JPBD]
#3: English 5.1ch FLAC 20-bit [USBD]
Subtitles:
#1: Full Subtitles [DemiHuman (Modified)] (default)
#2: Full Subtitles [CR]
#3: Signs & Songs [DemiHuman (Modified)] (forced)
#4: Signs [CR]
Changes:
- English dub audio resynced
- Song masks split into 10 second intervals
- Debloated release by removing foreign audios, foreign subs, and inferior English subs (saving 5.3 GiB)
From DemiHuman:
> [DemiHuman] subs are OCR'd USA BD subs (which feature an improved script over CR and JPN BD English subs) with any and all errors fixed, all relevant lines (thoughts, flashbacks, off-screen) italicized and/or moved to the top, the whole script Timing Post Processed (automated retiming to remove short gaps and snap subs to keyframes), overlaps split and retimed, all Japanese signs typeset, and the EDs subbed with karaoke effects and English lyrics.
Based on [DemiHuman's release](https://nyaa.si/view/2103645)
File list
Spy x Family Code White (2023) (BD Remux 1080p AVC FLAC 5.1) [Dual-Audio] [BlackRose].mkv (30.5 GiB)
Thanks for making an alternative dual-audio version to my release and for a minor English dub sync fix. I could've sworn there wasn't a +22 millisecond difference between the Japanese and the English 5.1 tracks when I was checking for the offsets of all the audio tracks to Japanese, but apparently there is. Weird.
Regarding the ED masks, I was also not aware of ASS events longer than 10 seconds not rendering when you seek into them after the 10 second mark (unless you pre-render them). I don't think it's a substantial issue personally, cause who seeks to the middle of an ED from before it, but if it can be improved, then yeah, sure, why not. This is useful knowledge for the future though, so thanks.
Why remove all the international CR and NF sub options though? That only saved about 2.6 MB lol. Well, if anyone wants a smaller download of the remux and wants to watch with a foreign subtitle track, you can grab any one of them from here: https://mega.nz/folder/sbdFxAoT#_mjGQZqtGW6hmWGXstM2Cg . I don't know if BlackRose demuxed the now unnecessary fonts or not (if only they included a Mediainfo in the description), but if they did, also grab and install/mux the Fonts folder from that link's directory.
PS. The USA BD English script is an improved edit and TLC of the CR subs, plus I made the typesetting nicer, so you should choose that sub track over CR :)
Comments - 1
utsho04