I essentially took the wonderful work from Judas' encode and combined it with Arid’s subtitles. I found that Arid's subtitles font had better legibility and were better incorporated. Also, there were some other weird translation choices; for example, Judas' subtitles read "Woman Named Fujiko Mine," when the title displays; however, the series is referred to as "The Woman Called Fujiko Mine" officially everywhere else. Also, the episode titles in Judas' torrent seem to be based on an old translation. I'll add that Judas didn't have an .ASS Signs & Songs track, instead opting to use the Funimation PGS Subtitles. Whenever I remake another torrent’s files, I prioritize the best subtitles I can source and ensure that the timing is accurate and that there's both a full English subtitle track and signs & songs track. ## The Woman Called Fujiko Mine    ## Video Info |Tracks|Track Name|File Format|Source| | ------------- |:-------------:|:-----:|:----:| | Video | Blu-ray| MKV | [Judas](https://nyaa.si/view/1389494)| | Audio | Dual Audio | OPUS |[Judas](https://nyaa.si/view/1389494)| ## Audio Tracks |Tracks|Language|Format|Source|Default| | ------------- |:-------------:|:-----:|:----:|:---:| |Track 1| English|OPUS (2.0 ch) |[Judas](https://nyaa.si/view/1389494)|✓ |Track 2| Japanese|OPUS (2.0 ch)|[Judas](https://nyaa.si/view/1389494)| ## Subtitle Track |Tracks|Language|Format|Source|Default| |---|:---:|:---:|----|:---:| |Track 1|English Full|ASS |[Arid](https://nyaa.si/view/1400594)| |Track 2|English Forced|ASS |[Arid](https://nyaa.si/view/1400594)|✓