Same thing with ep32, no cuts. But, you can notice I have masked off the TV Tokyo logo (except the animated bug that you can see circled in the picture below). The second picture that is circled does have the animated bug at the \*beginning\* of the ending theme, but did not get captured in the thumbnails. <http://img853.imageshack.us/img853/3043/rawtxhdfma1394logoless4.png> And on to the usual messages from us at Pokemon-Originals: Title: リグレーと未確認飛行物体!  **aliens...!?** find out in this episode. Announcement: We are looking for translators for Pocket Monsters! If you have any interest in Pocket Monsters and know Japanese and English relatively fluently (NO BABELFISHING!), we want you! Please stop by our IRC channel, [\#pokemon-originals@irc.hoshinet.org](irc://irc.hoshinet.org/pokemon-originals) and talk to either FMA1394 or usotsuki in the channel. Description for this file: Free for all to use. We politely ask that if you for some reason make a derivative work from this that you give us credit for making the raw. You don't have to, but it would be nice if you did. Enjoy. Some specifics that you may or may not care about: Source: TV-Tokyo transport stream Destination: CRF17 H264 + AAC Please visit us at [\#pokemon-originals@irc.hoshinet.org](irc://irc.hoshinet.org/pokemon-originals) also available via XDCC. One final note, if you want closed captions for whatever reason, please request them in our channel.