Um weitere Serien und Filme mit deutscher Synchronisation zu finden, die von mir und meinen Freunden auf Nyaa bereitgestellt wurden, suche einfach nach [„Deutsch“](https://nyaa.si/?f=1&c=0_0&q=deutsch). Viel Spaß beim Anschauen! --- [Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu](https://www.anisearch.de/anime/14254) inkl. [(2021)](https://www.anisearch.de/anime/15862) **Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation** inkl. **Cour 2** **[Staffel 1 (S01E01-E17)]()** ➤ [OVA 1 (S00E01)](https://nyaa.si/view/2127180) ➤ **[Staffel 1 (S01E18-E23)]()** ➤ [OVA 2 (S00E02)](https://nyaa.si/view/2131439) ➤ [Staffel 2 (S02)](https://nyaa.si/view/2131440) ➤ [Staffel 3 (S03)](https://nyaa.si/user/utsho04?f=1&c=1_2&q=Mushoku+S03) ​ **Video:** JPN BDrip von Scrad und sam [[Thighs]](https://nyaa.si/view/1570767) (1080p x265 10-bit) **Ton:** Japanisch [[JPN BD]]() (2.0 Opus 192 kbps) // Deutsch [[GER BD]]() (2.0 Opus 192 kbps) // Englisch [[USA BD]]() (5.1 Opus 320 kbps) **Untertitel:** Deutsch - Vollständige + Schild- und Liedtext [\[CR](https://www.crunchyroll.com/de/series/G24H1N3MP/mushoku-tensei-jobless-reincarnation)/[b4u]()/[Fuchs\]]() (ASS) // Englisch - Vollständige + Schild- und Liedtext [\[MTBB](https://nyaa.si/view/1504862)/[Thighs\]](https://nyaa.si/view/1570767) (modified) (ASS) **Menü:** Prolog, Vorspann (OP), Teil A, Teil B, Folgentitel, ED/Abspann, Vorschau **Extras:** ED1-2 ohne Vor- oder Abspann mit Untertiteln **[Mediainfo](https://bin.theindex.moe/?a20ff2b7dd557c85#FJNgyMnrCb7eDNYvATbUGzshzszNer6eEKXp3eN1xx1h)** | https://nekobt.to/torrents/12096003249153 ​ **Videokodierung:** Scrad und sam **Übersetzung:** Crunchyroll (Dialog+Schilder), Fuchs (Lieder) **Timing:** Crunchyroll **Typesetting:** MTBB, Thighs, bleach4u@AW **Liedgestaltung:** Hakoniwa (via Good Job! Alexis), Fuchs **Karaoke-Effekte:** Hakoniwa (via Good Job! Alexis) **Qualitätskontrolle:** Fuchs **Raws:** Pudding-sama@AW (Synchro) ​ **Encode:** Scrad and sam **Translation:** Funimation (dialogue), Unbased (songs) **Translation Checking:** Areki, Unbased (dialogue) **Timing:** motbob, kattara **Typesetting:** motbob, Thighs (demon speech) **Song Styling:** Scrad (ED1), joletb (ED2), Fuchs (OPs) **Quality Control:** motbob, Fuchs **Raws:** iAHD (Dub) --- Dialoggestaltung (Standard) | Dialoggestaltung (Gedanken und Erzählung) | Dialoggestaltung (Überlappungen) --- | --- | --- [](https://iili.io/C7cKbln.webp) | [](https://iili.io/C7cKmSs.webp) | [](https://iili.io/C7cfJDl.webp) **Typeset (Fremdsprachen)** | **Typeset (Folgentitel)** | **Typeset (Serientitel)** [](https://iili.io/C7cfNJs.webp) | [](https://iili.io/C7cf8zl.webp) | [](https://iili.io/C7cfUsS.webp) **Liedgestaltung und Karaoke Effekte (ED1)** | **Liedgestaltung und Karaoke Effekte (ED2)** | **Liedgestaltung und Karaoke Effekte (Insert/OP1-6)** [](https://iili.io/C7cfff9.webp) | [](https://iili.io/C7cfh0X.webp) | [](https://iili.io/C7cfjgn.webp)