From Freehold: --- Miss Kobayashi's Dragon Maid: A lonely dragon wants to be loved (2025) | Eiga Kobayashi-san Chi no Maidragon: Samishigariya no Ryuu Movie ----- | Video | [YURASUKA](https://nyaa.si/view/2107695) JPBD Encode | | | | ------------- |-------------| -----| -----| | Audio | Japanese Opus 5.1 via YURASUKA | Japanese Opus 2.0 via YURASUKA | English AAC 2.0 [via VARYG](https://nyaa.si/view/2123104) | | Subtitles | English Dialogue | Signs & Songs | | | Credits | | | | ------------- |-------------| ----- | | Script fixes | [whomst](http://nyaa.si/view/2083636) | | | Timing | [whomst](http://nyaa.si/view/2083636) | | OP | YURASUBA | | | ED | YURASUBA | | | TS | Freehold/YURASUBA/Kopajasubs | | * I tried to keep with the TS styling of DDY/0x539 to have it look similar, for the most part, to the rest of the series. * Used the OP and ED from YURASUKA's YURASUBA subs * Most of the TS is my own, though there is some TS from YURASUBA that was repurposed and cleaned up because it looked better. This started as a personal project to watch it with similar TS as the rest of the series, but kinda balooned. Hopefully we'll see a release from DDY at some point, but until then, I hope you enjoy this. If I missed anything, or something seems off, let me know on [discord](https://discord.gg/kYAWefN6pD) https://pastebin.com/QVusPUm6 [YURASUKA Comp](https://slow.pics/c/E4SF8g8X)