[](https://saikyosoubi.com/) [](https://saikyosoubi.com/) [](https://dreamerscast.com/)[](https://www.anilibria.tv/) *** **Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusenmochi Datta node, Ikkodate Mezashite Youhei toshite Jiyuu ni Ikitai | 目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい | Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship! | Я очнулся будучи пилотом сильнейшего космического корабля, а потому решил стать межгалактическим наёмником [ТВ-1]** *** **Год выхода:** 2026 **Жанр:** приключения, фантастика **Тип:** TV **Продолжительность:** 12 эп. по ~ 00:25:00 **Количество серий:** 02 из 12 **Дата выпуска:** c 04.10.2026 **Производство:** Япония, студия [Studio A-CAT](http://www.world-art.ru/company.php?id=18000) **Снято по ранобэ:** [Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!](http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=3767) **Автор оригинала:** [Рюто](http://www.world-art.ru/people.php?id=850944) **Режиссер:** [Нагахама Норихико](http://www.world-art.ru/people.php?id=14473) **Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=12833), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=34592), [AniDB](https://anidb.net/anime/19142), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/60948) **Перевод #1:** Профессиональный (закадровый) | [Dream Cast](https://dreamerscast.com/) (18+) **Перевод #2:** Профессиональный (закадровый) | [AniLiberty](https://aniliberty.top) **Субтитры:** Русские надписи, русские (софтсаб) | Multi-8 | Crunchyroll **Описание:** Такахиро Сато был обычным офисным работником и геймером-любителем до того дня, когда он проснулся на космическом корабле — корабле, который странным образом напоминал аппарат из его любимой космической стрелялки. Имея под рукой отлично оборудованный корабль, экипаж, состоящий из красавиц, и фантастическую вселенную, которую предстоит исследовать, он собирается воспользоваться своей удачей по полной и создать ту жизнь, о которой всегда мечтал! **Качество видео:** WEBRip (CR majin) **Формат:** mkv **Видео кодек:** x264 **Аудио кодек:** AAC **Видео:** AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8 Mb/s **Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast) **Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLiberty) **Аудио 3:** AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Японский, Studio A-CAT) **Скриншоты:** [](https://imageban.ru/show/2026/10/11/e9b86a2af3bb6007ce44d82f3303a33b/png)[](https://imageban.ru/show/2026/10/11/9ef92601a9f54d6e2e4f3e5613f0e230/png)[](https://imageban.ru/show/2026/10/11/08d2cb17e64ffe7e288d71654f95d71b/png)[](https://imageban.ru/show/2026/10/11/50145974d30badd52d232a50c1b0c176/png) ---------- **Эпизоды:** 01. В первый раз в космической колонии 02. Девчушка Мими 03. Эльма 04. *** 05. *** 06. *** 07. *** 08. *** 09. *** 10. *** 11. *** 12. *** **Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:** у Dream Cast: Озвучивание: Belka, Dreamy Sleep, Just_Vlad, Oliver, Orru, Slash у AniLibria.TV: Озвучивание: Dejz, Frederica Izzard, Silv, Гусь Борис **Дополнительная информация:** Классика жанра - редкая для текущих реалий исекаев - фантастика + сбор гарема (12+), поэтому смотрим и всегда держим в уме, что студия A-CAT иногда выстреливает, а вот "куда попадет" - узнаем к концу сезона) **Альтернативные раздачи для сидирования** [Rustorka](https://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=306569) [NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1894302) [Korsars.Pro](https://korsars.pro/viewtopic.php?t=146174) [Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171) ---------- **Media Info** [Media Info](https://pastebin.com/V3cS3DJW)