[Gentlemen of the Han] Romance of the Three Kingdoms (1994) [Complete] [BD 720p]

Category:
Date:
2026-11-06 17:22 UTC
Submitter:
Anonymous
Seeders:
2
Information:
Leechers:
84
File size:
84.0 GiB
Completed:
5
Info hash:
a42d4926f99d6bf0f66eb3527302c7d722db1fe5
_(Do read the Foreword+Background Trivia text that comes with the Subs!)_ Greetings! This is the full release of our English subtitles for Romance of the Three Kingdoms (1994), from episode 1 to the final episode 84, including the last batch of episodes still missing from our prior release. In this release, we are pleased to include a v2 of our subtitles which address issues such as mistranslations and typos, as well as improving the script's general quality and readability. We are also using new fonts and have updated the video source for the first arcs to our new, higher-quality one. As a bonus, we have also included extra material like photo albums/artbooks, a rip of the show's official soundtrack CD, behind-the-scenes material, and more. Thank you all for your support over the years. It has been a long journey and many people have come and gone, but it is your kind words and our collective adoration for this great TV show, one of the best historical dramas and adaptations of the Three Kingdoms, that kept us going. Our primary mission may now be over, but who knows what the future holds? Perhaps there will be more to come, perhaps not. In the meantime, please enjoy the work and share it with everyone! Our [Discord](https://discord.gg/b45QuBGfS9) is a great place to discuss the show and related topics, hang out, ask questions, report any errors, and pick up the latest subtitles as we continue to improve them. Please consider joining!

File list

  • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994)
    • Act 1 - Deer-Hunt of Heroes (01-23)
      • MAPS
        • Battle of Guandu by 虎臣國士關雲長 on zhihu.jpg (297.5 KiB)
        • Campaign against Dong Zhuo.jpg (175.6 KiB)
        • Han dynasty map-zhao-dadudu.jpg (2.8 MiB)
        • Maps of the Three Kingdoms by Zhou Dadudu and William L.url (115 Bytes)
        • Province&Commanderies_Map_by沧浪知舟and史图馆.png (16.8 MiB)
        • Qing and Xu Province from kongming.net.jpg (1.6 MiB)
        • Sili aka. capital province from kongming.net.jpg (2.2 MiB)
      • Episode Listing + Credits (01-23).pdf (53.8 KiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E01 (BD 720p).mkv (1.0 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E02 (BD 720p).mkv (989.7 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E03 (BD 720p).mkv (971.4 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E04 (BD 720p).mkv (970.7 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E05 (BD 720p).mkv (979.8 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E06 (BD 720p).mkv (1.0 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E07 (BD 720p).mkv (1.1 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E08 (BD 720p).mkv (981.8 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E09 (BD 720p).mkv (979.4 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E10 (BD 720p).mkv (1007.6 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E11 (BD 720p).mkv (1011.5 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E12 (BD 720p).mkv (1019.8 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E13 (BD 720p).mkv (930.2 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E14 (BD 720p).mkv (980.3 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E15 (BD 720p).mkv (967.0 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E16 (BD 720p).mkv (965.7 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E17 (BD 720p).mkv (979.8 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E18 (BD 720p).mkv (1.0 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E19 (BD 720p).mkv (1.0 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E20 (BD 720p).mkv (980.3 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E21 (BD 720p).mkv (950.8 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E22 (BD 720p).mkv (980.9 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E23 (BD 720p).mkv (977.8 MiB)
    • Act 2 - The Battle of Red Cliffs (24-47)
      • MAPS
        • Yang province from kongming.net.jpg (2.9 MiB)
        • battle of Chibi.png (42.2 KiB)
        • jing province north from kongming.net by zhao dadudu.jpg (3.2 MiB)
        • jing province south from kongming.net by zhao dadudu.jpg (3.4 MiB)
      • Episode Listing + Credits (24-47).pdf (78.5 KiB)
      • Foreword + background info (24-47).pdf (139.6 KiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E24 (BD 720p).mkv (1.1 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E25 (BD 720p).mkv (1.0 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E26 (BD 720p).mkv (943.3 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E27 (BD 720p).mkv (942.5 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E28 (BD 720p).mkv (981.8 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E29 (BD 720p).mkv (947.0 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E30 (BD 720p).mkv (1019.3 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E31 (BD 720p).mkv (1.0 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E32 (BD 720p).mkv (978.2 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E33 (BD 720p).mkv (966.4 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E33[ALTERNATIVE NAVAL BATTLE].mkv (651.1 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E34 (BD 720p).mkv (994.4 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E35 (BD 720p).mkv (954.6 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E36 (BD 720p).mkv (1.0 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E37 (BD 720p).mkv (1.0 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E38 (BD 720p).mkv (965.7 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E39 (BD 720p).mkv (937.4 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E40 (BD 720p).mkv (982.8 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E41 (BD 720p).mkv (941.1 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E42 (BD 720p).mkv (1.0 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E43 (BD 720p).mkv (1004.2 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E44 (BD 720p).mkv (947.3 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E45 (BD 720p).mkv (963.7 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E46 (BD 720p).mkv (988.2 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E47 (BD 720p).mkv (968.5 MiB)
    • Act 3 - Rise of the Three Kingdoms (48-64)
      • MAPS
        • Hefei Yang Province by zhao dadudu.jpg (2.3 MiB)
        • Liu Bei at Xiaoting map.png (126.5 KiB)
        • Yi Province north aka Western Riverlands by zhao dadudu.jpg (3.3 MiB)
        • Yi Province south aka Western Riverlands by zhao dadudu.jpg (5.5 MiB)
      • Episode Listing + Credits (48-64).pdf (49.6 KiB)
      • Foreword + background info (48-64).pdf (204.8 KiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E48 (BD 720p).mkv (1.1 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E49 (BD 720p).mkv (1014.9 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E50 (BD 720p).mkv (960.3 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E51 (BD 720p).mkv (982.6 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E52 (BD 720p).mkv (901.1 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E53 (BD 720p).mkv (941.1 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E54 (BD 720p).mkv (1.0 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E55 (BD 720p).mkv (1.1 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E56 (BD 720p).mkv (955.0 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E57 (BD 720p).mkv (927.9 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E58 (BD 720p).mkv (982.1 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E59 (BD 720p).mkv (989.8 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E60 (BD 720p).mkv (1.0 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E61 (BD 720p).mkv (983.0 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E62 (BD 720p).mkv (957.1 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E63 (BD 720p).mkv (955.6 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E63dot5 (DELETED SCENE from special releases).mkv (39.7 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E64 (BD 720p).mkv (976.8 MiB)
    • Act 4 - Battles in the North and South (65-77)
      • MAPS
        • Shu-Han_route_to_Nanzhong.png (83.9 KiB)
        • Zhuge Liang's campaign map and years of engagements.jpg (363.8 KiB)
        • Zhuge_Liang_1st_and_2nd_Northern_Expeditions.png (1.4 MiB)
        • Zhuge_Liang_3rd_Northern_Expedition.png (1.4 MiB)
        • Zhuge_Liang_4th_and_5th_Northern_Expeditions.png (1.4 MiB)
        • possible location of Ma Su and Wang Ping's camps at Jieting.jpg (151.9 KiB)
        • wuzhang plains using modern satellite image.png (347.7 KiB)
        • yizhou-south from kongming.net by zhao dadudu.jpg (5.5 MiB)
        • yongzhou from by zhao dadudu.jpg (2.1 MiB)
      • Episode Listing + Credits (65-77).pdf (64.3 KiB)
      • Foreword + background info (65-77).pdf (224.3 KiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E65 (BD 720p).mkv (1.0 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E66 (BD 720p).mkv (1.0 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E67 (BD 720p).mkv (1.0 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E68 (BD 720p).mkv (972.7 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E69 (BD 720p).mkv (976.7 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E70 (BD 720p).mkv (982.2 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E71 (BD 720p).mkv (945.1 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E72 (BD 720p).mkv (1018.7 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E73 (BD 720p).mkv (1.0 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E74 (BD 720p).mkv (985.0 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E75 (BD 720p).mkv (978.3 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E76 (BD 720p).mkv (977.6 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E77 (BD 720p).mkv (973.5 MiB)
    • Act 5 - Three Divided Unite as One (78-84)
      • Episode Listing + Credits (78-84).pdf (39.4 KiB)
      • Foreword + background info (78-84).pdf (119.8 KiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E78 (BD 720p).mkv (1.1 GiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E79 (BD 720p).mkv (1016.0 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E80 (BD 720p).mkv (970.8 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E81 (BD 720p).mkv (974.9 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E82 (BD 720p).mkv (908.7 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E83 (BD 720p).mkv (954.2 MiB)
      • [GotHan] Romance of the Three Kingdoms (1994) - S01E84 (BD 720p).mkv (915.9 MiB)
    • BONUS MATERIAL
      • (PHOTO ALBUM & ARTBOOK)(Incomplete; 2outof3Books) 《三国志演义》画册
        • 1.jpg (320.4 KiB)
        • 10.jpg (300.1 KiB)
        • 11.jpg (267.7 KiB)
        • 12.jpg (330.8 KiB)
        • 13.jpg (336.0 KiB)
        • 14.jpg (353.3 KiB)
        • 15.jpg (346.5 KiB)
        • 16.jpg (379.3 KiB)
        • 17.jpg (400.8 KiB)
        • 18.jpg (324.9 KiB)
        • 19.jpg (308.2 KiB)
        • 2.jpg (484.7 KiB)
        • 20.jpg (286.5 KiB)
        • 21.jpg (287.1 KiB)
        • 22.jpg (258.0 KiB)
        • 23.jpg (341.6 KiB)
        • 24.jpg (330.7 KiB)
        • 25.jpg (327.3 KiB)
        • 26.jpg (292.4 KiB)
        • 27.jpg (263.2 KiB)
        • 28.jpg (252.8 KiB)
        • 29.jpg (219.2 KiB)
        • 3.jpg (460.7 KiB)
        • 30.jpg (309.3 KiB)
        • 31.jpg (333.3 KiB)
        • 32.jpg (322.8 KiB)
        • 33.jpg (339.3 KiB)
        • 34.jpg (344.0 KiB)
        • 35.jpg (338.1 KiB)
        • 36.jpg (329.0 KiB)
        • 37.jpg (353.7 KiB)
        • 38.jpg (325.5 KiB)
        • 39.jpg (262.7 KiB)
        • 4.jpg (363.5 KiB)
        • 40.jpg (268.8 KiB)
        • 41.jpg (265.0 KiB)
        • 42.jpg (303.7 KiB)
        • 43.jpg (280.2 KiB)
        • 44.jpg (297.6 KiB)
        • 45.jpg (257.2 KiB)
        • 46.jpg (257.9 KiB)
        • 47.jpg (291.7 KiB)
        • 48.jpg (301.7 KiB)
        • 49.jpg (293.9 KiB)
        • 5.jpg (348.5 KiB)
        • 50.jpg (330.9 KiB)
        • 51.jpg (334.4 KiB)
        • 52.jpg (324.8 KiB)
        • 53.jpg (317.9 KiB)
        • 54.jpg (236.7 KiB)
        • 55.jpg (286.2 KiB)
        • 56.jpg (269.1 KiB)
        • 57.jpg (260.1 KiB)
        • 58.jpg (284.9 KiB)
        • 59.jpg (301.3 KiB)
        • 6.jpg (280.6 KiB)
        • 60.jpg (333.7 KiB)
        • 61.jpg (312.9 KiB)
        • 62.jpg (214.1 KiB)
        • 63.jpg (136.3 KiB)
        • 64.jpg (319.2 KiB)
        • 65.jpg (318.6 KiB)
        • 66.jpg (347.3 KiB)
        • 67.jpg (317.5 KiB)
        • 68.jpg (255.1 KiB)
        • 69.jpg (254.3 KiB)
        • 7.jpg (313.4 KiB)
        • 70.jpg (293.8 KiB)
        • 71.jpg (274.4 KiB)
        • 72.jpg (387.9 KiB)
        • 73.jpg (358.3 KiB)
        • 74.jpg (261.5 KiB)
        • 75.jpg (295.0 KiB)
        • 76.jpg (280.5 KiB)
        • 77.jpg (256.3 KiB)
        • 78.jpg (303.8 KiB)
        • 79.jpg (325.3 KiB)
        • 8.jpg (179.9 KiB)
        • 80.jpg (304.6 KiB)
        • 81.jpg (364.2 KiB)
        • 82.jpg (316.2 KiB)
        • 83.jpg (278.0 KiB)
        • 84.jpg (258.4 KiB)
        • 85.jpg (273.4 KiB)
        • 86.jpg (334.1 KiB)
        • 87.jpg (360.1 KiB)
        • 88.jpg (321.2 KiB)
        • 89.jpg (290.4 KiB)
        • 9.jpg (256.6 KiB)
        • 90.jpg (284.1 KiB)
        • 91.jpg (278.9 KiB)
        • 92.jpg (282.4 KiB)
      • (SOUNDTRACK) 原声带、影视音乐 - 三国演义电视连续剧主题·插曲
        • 01. 滚滚长江东逝水.flac (30.6 MiB)
        • 02. 这一拜.flac (34.4 MiB)
        • 03. 烈火雄风.flac (17.1 MiB)
        • 04. 貂蝉已随清风去.flac (53.9 MiB)
        • 05. 淯水吟.flac (47.7 MiB)
        • 06. 有为歌.flac (47.4 MiB)
        • 07. 民得平安天下安.flac (35.9 MiB)
        • 08. 豹头环眼好兄弟.flac (20.4 MiB)
        • 09. 当阳常志此心丹.flac (20.2 MiB)
        • 10. 丈夫歌.flac (17.4 MiB)
        • 11. 短歌行.flac (32.4 MiB)
        • 12. 江上行.flac (17.0 MiB)
        • 13. 七步诗.flac (33.9 MiB)
        • 14. 哭诸葛.flac (23.7 MiB)
        • 15. 历史的天空.flac (32.4 MiB)
        • 16. 子夜四时歌.flac (26.5 MiB)
      • (BOOK; COMMENTARY) 三国演义艺术评论集.pdf (10.0 MiB)
      • (BOOK; INTERVIEWS) 再塑群雄——《三国演义》从原著到屏幕.pdf (22.0 MiB)
      • (ENGLISH SUBS) Behind-the-Scenes collage by 荣观 and 瑞雪迎春w.mkv (672.9 MiB)
      • (RAW) Behind-the-scenes of 1994 RoTK from Japanese special releases.mp4 (470.2 MiB)
      • (REFERENCE) How Mao Lun and Mao Zonggang revised the Romance.url (162 Bytes)
      • (TV SCRIPTS) 电视连续剧 三国演义_文学剧本.pdf (46.2 MiB)
    • (READ FIRST) Introduction and Historical Context.pdf (182.0 KiB)
    • CREDITS.txt (1.1 KiB)
    • DVD boxset cover image.png (1.9 MiB)
Congratulations and Thank You, Gentlemen!